Kiki, noor nõiaõpilane, on saanud just 13-aastaseks, mil nõiatraditsioonide kohaselt tuleb kodunt üheks aastaks lahkuda, et õppida elus ise toimetulemist. Kiki ja tema kõnelv kass Gigi lendavad mereäärsese linnakesse Koricosse, kus Kiki teeb algust oma isikliku luuasõidu transpordiäriga. Kiki hakkab oma uue eluga just kohanema, kuid ootamatult kaotab ta võime luuaga lennata.
